Larchey, 1865 : Comptoir, Tiroir. — Allusion aux radis qu’on y met.
La rade est le comptoir du marchand de vin. Le radin c’est l’argent du comptoir, par abréviation le radi. On dit n’avoir pas un radi pour n’avoir pas un sou.
(A. Monnier)
Rade, radeau
Rade, radeau
Rade, radeau, radin
Rigaud, 1881 : Tiroir. Comptoir de marchand, — dans le jargon des voleurs.
Argot classique, le livre • Telegram