France, 1907 : Mauvais navire ; bâtiment léger.
Le steamer de transport est une de ces affreuses machines que nos marins nomment pittoresquement un raffiot. Ce néologisme imagé a le mérite de donner une idée juste de la mauvaise coque dont il s’agit.
(Ch.-P. Gachet, Excursion au Pays de l’Or)
