Fustier, 1889 : Tomber. Jargon des voyous.
M… alors… ; j’ramasse une pelle… C’est c’cul-là qui m’a poussé.
(R. Ponchon)
La Rue, 1894 : Tomber.
Virmaître, 1894 : Être certain de réussir une affaire et la rater. Faire la cour six mois à une femme au bout desquels elle vous envoie promener. Ramasser une pelle, se dit de tout ce qui manque (Argot du peuple). N.
Rossignol, 1901 : Quand on ne réussit pas, on ramasse une pelle.
Hayard, 1907 : Tomber.
