Remède

Remède

d’Hautel, 1808 : Il me l’a rendu comme un remède. Pour dire avec promptitude, et exactement ; se dit d’une chose que l’on rend presque en même temps qu’on l’emprunte ; d’une politesse que l’on se hâte de rendre aussitôt qu’on en a reçu une de quelqu’un ; d’une dette que l’on a fait le matin, et que l’on paye le soir.

France, 1907 : Individu ennuyeux, importun ; argot populaire.

Remède à l’amour

Virmaître, 1894 : Femme laide à faire reculer même le plus intrépide.
— Quelle bouillotte, mon vieux, s’il n’y avait qu’elle et moi sur terre nous ne ferions pas de petits. Elle guérirait de l’amour pour la vie (Argot du peuple).

Remède d’amour

Rigaud, 1881 : Personne très laide.

Pour me guérir d’amour tes yeux sont un remède.

(Le Docteur amoureux)

La Rue, 1894 : Visage très laid.

France, 1907 : Vilain visage ; argot populaire.

Remède l’amour

Delvau, 1866 : s. m. Figure grotesque ou repoussante, — dans l’argot du peuple, qui ne sait pas que Mirabeau a été adoré de Sophie.

Remèdes (aux grands maux les grands)

France, 1907 : Aux graves maladies, comme aux redoutables plaies sociales, il faut des remèdes énergiques. Desperate diseases must have desperate cure ; les maladies désespérées doivent avoir des remèdes désespérés, disent les Anglais. Et les Chinois : « Le remède qui ne fait pas cligner des yeux au malade ne le guérit pas. »


Argot classique, le livreTelegram

Dictionnaire d’argot classique