Respect

d’Hautel, 1808 : Sauf votre respect ; sauf le respect de la compagnie. Se dit pour excuser des paroles sales et déshonnêtes qui blessent les règles de la bienséance.

Fustier, 1889 : Garder sa virginité.

Ma sœur ne peut pas respecter ses fleurs jusqu’à la fin du monde…

(Huysmans, les Sœurs Vatard)

France, 1907 : Conserver son pucelage, le défendre contre les attaques ; argot populaire.

Ma sœur ne peut pas respecter ses fleurs jusqu’à la fin du monde.

(Huysmans, Les Sœurs Vatard)