Retourne

Retourne

Delvau, 1866 : s. f. Atout, — dans l’argot des joueurs. Chevalier de la Retourne. Joueur passionné — jusqu’à en être grec.

Retourné (chevalier de la)

France, 1907 : Joueur : individu vivant du jeu.

Retourne (de quoi il)

Larchey, 1865 : Ce qui se produit de nouveau. Terme de jeu de cartes où la retourne de l’atout indique en effet l’apparition d’une couleur inattendue.

Voici de quoi il retourne pour le quart d’heure.

(E. Texier)

Retourner

d’Hautel, 1808 : Retourner quelqu’un comme un gant. S’emparer de toutes ses volontés ; s’en rendre le maître absolu.
Retourner à ses moutons, à son vomissement. Retomber dans la même faute, suivre ses inclinations,

La Rue, 1894 : Survenir inopinément. Être question : de quoi retourne-t-il ? de quelle chose est-il question ?

Retourner (s’en)

Delvau, 1866 : Vieillir, — dans l’argot de Breda-Street.

France, 1907 : Vieillir.

Il commençait à s’en retourner, ce qui le plongeait en une noire tristesse. Adieu donc aux petites femmes, adieu à l’amour !

(Les Propos du Commandeur)

Retourner (savoir se)

Virmaître, 1894 : Se tirer d’embarras. L. L. S’en retourner, c’est vieillir. Dans le peuple, cette expression n’est pas prise dans ce sens ; ceux qui font métier de se retourner, ont pour atelier les Champs-Élysées. On les appelle plus communément des ramasseurs de marrons (Argot du peuple).

France, 1907 : Être habile, débrouillard. Savoir de quoi il retourne, être au courant d’une affaire.

Retourner la moule

Virmaître, 1894 : V. Avaler le pépin.

Retourner sa flanelle

France, 1907 : Voir Renverser son écuelle.

Retourner sa veste

Delvau, 1866 : v. a. Faire faillite, et, par extension, Mourir, — dans l’argot des faubouriens. On dit aussi Rendre son tablier et Retourner son paletot.

Virmaître, 1894 : Changer d’opinion. Reproche fait souvent à la plupart de nos hommes politiques par le peuple qui ne connaît pas le mot de Thiers :
— Il n’y a que l’homme absurde qui ne change jamais (Argot du peuple). N.

Rossignol, 1901 : Changer d’opinion.

France, 1907 : Changer d’opinion. Faire faillite. Mourir.


Argot classique, le livreTelegram

Dictionnaire d’argot classique