France, 1907 : Remettre quelqu’un à sa place ; lui clouer la langue.
— C’est une vieille catin ! Non, ça me met en colère qu’une femme comme ça vienne vous faire de la morale. Si on avait autant de toupet qu’elle, ça serait rudement facile de lui répondre, de lui river son clou.
(Maurice Donnay, Chère Madame)
