Roman

d’Hautel, 1808 : Prendre le roman par la queue. Pour dire, commencer un récit par la conclusion.

France, 1907 : Nom donné pendant quelque temps par les dames pudibondes à la tournure appelée tutu. Pourquoi ce nom bizarre ? s’est-on demandé. Parce que, sous les exagérations de la forme, il y a toujours quelque chose de vrai dans le fond.

France, 1907 : Dormir. Voir Pioncer.

Delvau, 1866 : s. m. Chanteur qui a la spécialité des romances et autres « choses du cœur », — dans l’argot des cafés-concerts. Fort romancier. Premier chanteur de romances d’un café-concert. Forte romancière. Grosse femme qui chante avec efforts, et très mal, de petites choses sentimentales, très faciles à chanter.

France, 1907 : Chanteur qui a la spécialité des romances sentimentales ; argot des cafés-concerts.

Rigaud, 1881 : Chanteur, chanteuse de romances dans les salons, dans les cafés-concerts.

Hayard, 1907 : Bohémien.

Delvau, 1866 : s. m. Bohémien, — dans l’argot des voleurs. On dit aussi Romamitchel, Romanitchel, Romonichel et Romunichel. Suivant le colonel Harriot, « Romnichal est le nom que portent les hommes de cette race en Angleterre, en Espagne et en Bohême, et Romne-chal, Romaniche, est celui par lequel on désigne les femmes ».

France, 1907 : Bohémien voleur qui parcourt la province en roulotte, fait du colportage, et main basse sur ce qu’il trouve à sa portée. Du germania ou argot espagnol, romani, bohémien.

Lorsque j’occupais mon poste de commissaire de police dans ce dangereux quartier, les habitants sans patente des carrières d’Amérique formaient quatre catégories distinctes : les Hirondelles, les Romanichels, les Filandèches et les enfants de la Loupe.

(Mémoires de M. Claude)

Larchey, 1865 : « Voleurs exploitant l’Europe entière sous les allures de marchands forains. Ils se marient entre eux, voyagent constamment et se prêtent assistance en cas d’arrestation. » — Canler.

La Rue, 1894 : Bohémiens parcourant la France et vivant de rapines.

France, 1907 : Voleur, romanichel.

France, 1907 : Personne qui parle ou étudie les différents dialectes du midi de la France ; de roman, ancienne langue méridionale.

Les savants, qui approfondissent chaque juur davantage notre ancienne langue, ont renoncé presque tous au surnom de Provençalistes. Ils s’appellent aujourd’hui Romanistes.

(L. Xavier de Ricard)