Larchey, 1865 : Avoir de l’argent.
A-t-elle le sac ? — Cela veut dire en langage des halles : A-t-elle de l’argent ?
(G. de Nerval)
Donner le sac : Mettre à la porte. — Mot à mot : Forcer quelqu’un à faire sa malle, son sac.
En avoir plein le sac : Être complètement ivre.
Laissons-le reposer, il en a plein son sac.
(Chenu)
Mettre dans son sac : Dévorer un affront sans pouvoir le venger. — V. Raccourcir.
Le montreur de bêtes fut donc obligé de mettre les calottes dans son sac.
(E. Sue)
Sac-à-papier : « À l’ouvrage, messieurs ! Sac-à-papier ! on ne fait rien ici. » — Balzac.
Juron bon pour exprimer l’ennui d’être dans une situation embrouillée. Un sac-à-papier se disait autrefois de la réunion de toutes les pièces d’un procès celles-ci se plaçaient dans un sac de toile.
Rigaud, 1881 : Avoir de l’argent. C’est le contenant pris pour le contenu. On dit également : Être au sac.
Virmaître, 1894 : Posséder beaucoup d’argent.
— Il a un fort sac.
— Il est au sac.
Avoir un sac dans lequel il y a une mauvaise pierre, c’est être condamné par les médecins (Argot du peuple).
Hayard, 1907 : Être riche.
France, 1907 : Être riche ; posséder un bon sac d’écus.
— Sont-ils tout de même assez veinards, ces fils du Prophète, d’avoir le sac, qui leur permet de s’embarrasser de plusieurs femmes, et puis aussi — et surtout — d’avoir encore le sac qui leur permet de s’en débarrasser !
(Henri Second)
