Sens

d’Hautel, 1808 : On a fait les cinq sens de nature. Pour dire, on a fait tous les efforts, on a employé tous les remèdes, les moyens imaginables.
Mettre son bonnet sens devant dimanche. Pour dire à l’envers, ou d’un côté opposé à celui qui lui est propre.

Delvau, 1864 : Beau désordre, agréable a la vue chez une belle femme. Quand elle est renversée et bouleversée à grands coups de pine, les chevaux épars, le cul et les tétons en l’air, ses bras vaincus, jetés comme de vaines armes, on m’a plus qu’à recommencer à faire le dessus, à moins, qu’on ne préfère le dessous, — pour changer.

Gai, gai, l’on est chez nous
Toujours en fête
Cul par dessus tête
Et sens dessus dessous !

(Béranger)

Delvau, 1866 : adv. De travers, sens dessus dessous, — dans l’argot du peuple.

France, 1907 : Sens dessus dessous ; expression populaire.

France, 1907 : Personne affligée d’une sensibilité exagérée et généralement portée à s’apitoyer a tort.

Alors, des sensiblards ont mis quelques lignes sur une feuille de papier et s’en vont demander, de porte en porte, à tous ceux que leur renom de bonté indique ; que leur opinion, quant à la peine capitale, désigne ; que leur passé engage, la signature qui, hors la politique, fait appel à la compassion.

(Séverine, Le Journal)