Larchey, 1865 : Battre. — Mot à mot : faire avaler une correction.
Où qu’tu vas, Polite ? — Je vas tremper une soupe à ma femme.
(Gavarni)
Soupe au lait : Homme colère. — On sait que le lait bouillant déborde avec rapidité.
Rigaud, 1881 : Corriger à coups de poing. — Battre l’ennemi, dans le jargon des troupiers.
