Vidocq, 1837 : v. a. — Marquer.
M.D., 1844 : Marquer.
Delvau, 1866 : v. a. Marquer.
Rigaud, 1881 : Marquer du linge.
France, 1907 : Signer, marquer le linge ; argot des voleurs. Allusion à la taroque ou marque avec laquelle on marquait l’épaule des forçats.