France, 1907 : En prison ; sous-entendu de pierres, tas de pierres ; argot des voleurs.
C’est de d’la prison que j’t’écris,
Mon pauv’ Polyte,
Hier je n’sais pas c’qui m’a pris,
À la visite ;
C’est des maladi’s qui s’voient pas
Quand ça s’déclare,
N’empêch’ qu’aujourd’hui j’suis dans l’tas,
À Saint-Lazare.
(Aristide Bruant, Dans la rue)
On dit aussi tas de pierres.
