France, 1907 : Lupanar du Japon, appelé ainsi parce qu’on y consomme, outre quantité de jeunes filles et jeunes femmes, quantité de tasses de thé.
Au Japon, tout dernièrement encore, avant les réformes, les parents pauvres envoyaient leurs filles passer une année ou deux dans… une maison de thé (l’équivalent du bateau de fleurs chinois)… le temps de gagner leur dot, et, quand un mari avait à se plaindre de sa femme, il avait le droit de la renvoyer pendant quelques semaines dans la même maison, en manière de punition.
(Mémoires de Goron)