Tirer sa coupe

Tirer sa coupe

Delvau, 1866 : S’en aller, s’enfuir, — dans l’argot des faubouriens.

France, 1907 : Nager : expression populaire. Se promener ; argot des marins.

D’temps en temps nous tirons not’ coupe
Su’l’grand boul’vard. Des vrais chatons
Quand nous naviguons l’vent en poupe.

(Jean Richepin)

Tirer sa coupe sur le grand flanche

France, 1907 : Être transporté dans une colonie pénitentiaire.


Argot classique, le livreTelegram

Dictionnaire d’argot classique