Tison

d’Hautel, 1808 : Tison d’enfer. Mauvais homme, ou méchante femme qui excite au mal et à la discorde.
Il crache sur les tisons. Se dit par raillerie d’un vieillard, ou d’un homme sédentaire, qui se tient toujours au coin du feu.

France, 1907 : Ce dicton, encore en usage en nombre de campagnes, vient d’une ancienne coutume autrefois fort répandue. Lorsqu’une jeune fille voulait se débarrasser de l’assiduité d’un jeune homme qui ne lui plaisait pas, elle relevait à son arrivée les tisons du foyer et se retirait. Le prétendant comprenait alors qu’il n’avait plus à se chauffer pas plus le cœur que les membres à côté de la belle, s’en allait et ne revenait plus. Si au contraire au lieu de relever les tisons, c’est-à-dire de les éteindre, la jeune fille activait le feu, c’était signe de bon accueil. Ces coutumes symboliques disparaissent et les villageoises d’aujourd’hui ne font pas tant de façons.