Ansiaume, 1821 : Boiteux.
Le vieux tortillard est marloux, il est tocq.
Vidocq, 1837 : s. — Boiteux, bancal.
Halbert, 1849 : Fil de fer ou de laiton.
Delvau, 1866 : s. m. Boiteux, — dans l’argot des faubouriens.
Delvau, 1866 : s. m. Fil de fer, — dans l’argot des voleurs.
Rigaud, 1881 : Fil de fer, — dans le jargon des voleurs. — Boiteux, contrefait.
La Rue, 1894 : Fil de fer. Homme contrefait, bancal.
Virmaître, 1894 : Fil de fer (Argot des voleurs).
France, 1907 : Boiteux, contrefait ; argot populaire.
La moyenne des enfants qui viennent au monde sans vie à Paris est annuellement d’environ 5.000, sur lesquels on compte plus de 1.500 avortons.
Parmi ces derniers, on distingue les avortons légitimes des avortons naturels.
Les avortons légitimes parisiens se présentent d’ailleurs en nombre plus considérable que les avortons naturels. En 1883-84 le chiffre de ceux-ci était de 645, tandis que celui des privilégiés d’élevait à 826. — Si nous comptions maintenant les avortons qui sont pleins de vie, et qui pullulent dans les hautes classes et sur nos boulevards, la proportion déjà établie décuplerait bien certainement ; il y a en effet, parmi nous, une douzaine de Tortillards de la Haute Gomme pour un gavroche perclus.
(Saint-Chels)
France, 1907 : Fil de fer ou de laiton ; argot des voleurs.
