Delvau, 1864 : Tourner La prunelle, Montrer le blanc des yeux en jouissant.
Tu tournes la prunelle…
Tu vas jouir… ma belle…
(Marc Constantin)
Larchey, 1865 : S’assoupir, mourir.
Trois ou quatre méchantes chopines… et ça tourne l’œil.
(Gavarni)
Du poison !… Allons, bois… tu vas tourner de l’œil tout de suite.
(Chenu)
Delvau, 1866 : S’endormir. Signifie aussi, par extension, Mourir.
Delvau, 1866 : Se pâmer, s’évanouir de plaisir.
Rigaud, 1881 : Mourir.
La Rue, 1894 : Dormir. Mourir. Se pâmer de plaisir.
Virmaître, 1894 : Mourir (Argot du peuple).
Rossignol, 1901 : Mourir.
France, 1907 : Mourir.
Entre disciples d’Esculape :
— Comment faites-vous, cher confrère, pour être payé intégralement ?
— Je ne soigne que les belles-mères. Si elles en réchappent, leurs filles me payent bien ; si elles tournent de l’œil, leurs gendres me payent mieux.
