Rigaud, 1881 : Recommencer. Récidiver.
France, 1907 : Recommencer, revenir à la charge.
Ainsi, tenez, la p’tite Hortense,
Ma femm’, me rend pèr’, l’an dernier,
Tout de suite, à part moi, je pense :
Enfin, j’tiens donc un hértier !
— Est-ce un fils ? dis-je à la sag’-femme.
— Non, c’est un’ fille, Monsieur Luc.
— Alors, tant pis ! dis-je à c’te dame ;
Je r’pique au truc !
(Jules Jouy)
