Clémens, 1840 : Bon.
M.D., 1844 : Quelque chose de tout neuf.
Larchey, 1865 : Neuf (Vidocq). — Corruption de battant.
Delvau, 1866 : adj. Neuf, joli, — dans l’argot des voyous. Le féminin est batifone ou bative.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Batif
Clémens, 1840 : Bon.
M.D., 1844 : Quelque chose de tout neuf.
Larchey, 1865 : Neuf (Vidocq). — Corruption de battant.
Delvau, 1866 : adj. Neuf, joli, — dans l’argot des voyous. Le féminin est batifone ou bative.
Batif ou bative
Virmaître, 1894 : Beau tout ce qu’il y a d’admirable, de supérieur, de merveilleux.
— J’ai un homme, y en a pas de pareil, il est bath (Argot des filles).
Batif, bative, batifonne
France, 1907 : Neuf, joli.
Batifouiller
Rossignol, 1901 : S’embrouiller, patauger, dire des bêtises ou des naïvetés.
Argot classique, le livre • Telegram