Battoir
Battoir
d’Hautel, 1808 : Il a les mains comme des battoirs. Se dit d’une personne qui a de grosses et vilaines mains.
Larchey, 1865 : Main large, main de claqueur, sonore comme un battoir de blanchisseuse.
Dieu ! la belle tragédienne ! En avant les battoirs !
L. Reybaud.
Delvau, 1866 : s. m. Main, — dans l’argot du peuple, qui s’en sert souvent pour applaudir, et plus souvent pour battre.
France, 1907 : Large main.
Battoirs
Rigaud, 1881 : Mains. — Faire trimer les battoirs, applaudir bruyamment, à la manière des claqueurs, comme si l’on se servait de battoirs pour le linge.
Virmaître, 1894 : Les mains, allusion au bruit que font les blanchisseuses avec leur battoir ; quand les claqueurs applaudissent trop bruyamment, les voyous logés au poulailler crient : Remisez donc vos battoirs (Argot du peuple).
Rossignol, 1901 : Les mains.
Argot classique, le livre • Telegram