Delvau, 1866 : s. m. Avocat.
Hayard, 1907 : Avocat.
France, 1907 : Avocat.
anon., 1907 : Avocat.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Bavard
Delvau, 1866 : s. m. Avocat.
Hayard, 1907 : Avocat.
France, 1907 : Avocat.
anon., 1907 : Avocat.
Bavard (le)
Merlin, 1888 : Le feuillet de punition, qui suit toujours le dossier du militaire et raconte à ses chefs les fautes passées.
Bavarde
Delvau, 1866 : s. f. La bouche. — dans l’argot des voleurs.
Rigaud, 1881 : Langue, bouche. — Boucler sa bavarde, remiser sa bavarde, coucher sa bavarde, se taire.
France, 1907 : Bouche.
Une main autour de son colas et l’autre dans sa bavarde pour lui arquepincer le chiffon rouge.
(Eugène Sue, Les Mystères de Paris)
Se dit aussi pour journal.
Entre larbins :
— Monsieur commence à m’embêter mince.
— Cherche-lui des raisons.
— Inutile. Quand je veux lâcher un singe, j’ai un moyen infaillible.
— Lequel moyen ?
— Le matin ou j’veux avoir mes huit jours, j’lui apporte son courrier dans une pelle à main, et si ça n’suffit pas, j’y dis : — Tiens, v’là tes bavardes.
(Le Journal)
Bavarde (la)
Halbert, 1849 : La bouche.
Argot classique, le livre • Telegram