France, 1907 : Gifle. Le mot est vieux. On le trouve dans le roman d’Eustache le Moine, pirate fameux du XIIIe siècle :
Et une buffe li donna
Dont la meslée commencha.
Il est resté dans la langue anglaise, buffet, coup de poing.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Buffe
France, 1907 : Gifle. Le mot est vieux. On le trouve dans le roman d’Eustache le Moine, pirate fameux du XIIIe siècle :
Et une buffe li donna
Dont la meslée commencha.
Il est resté dans la langue anglaise, buffet, coup de poing.
Buffet
Rigaud, 1881 : Ventre. — Buffet garni, ventre plein. — Avoir le buffet vide, être à jeun.
Rigaud, 1881 : Orgue. — Rémouleur de buffet, joueur d’orgue.
France, 1907 : Ventre. Avoir le buffet garni, le buffet vide. Remonteur de buffet, joueur d’orgue.
Argot classique, le livre • Telegram