Halbert, 1849 : Galeux.
France, 1907 : Galeux.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Charmant
Halbert, 1849 : Galeux.
France, 1907 : Galeux.
Charmante
Halbert, 1849 : Galeuse.
Halbert, 1849 : Gale.
Larchey, 1865 : Gale.
La charmante y fait gratter bien des mains, aussi la visite était-elle rigoureuse.
Vidal, 1833.
Delvau, 1866 : s. f. La gale, — dans l’argot des voleurs.
Rigaud, 1881 : La gale, — dans le jargon des voleurs.
La Rue, 1894 : La gale.
Virmaître, 1894 : La gâle. Par allusion aux vives démangeaisons que cause cette maladie, on la nomme aussi la frotte (Argot du peuple).
Rossignol, 1901 : La gale.
Charmante (la)
Hayard, 1907 : La gale.
anon., 1907 : La gale.
Argot classique, le livre • Telegram