France, 1907 : Petite chopine.
Quand le marchand de vin, par un habile coup de pouce, renversait une partie de la marchandise contenue dans la mesure sur son comptoir : — C’est pas une chopine, disait l’ivrogne, c’est une chopinette.
(Ch. Virmaître, Paris oublié)