d’Hautel, 1808 : La couple en vaut mieux que la douzaine. Pour dire que l’on élève plus facilement quelques enfans qu’un grand nombre ; que la qualité en vaut mieux que la quantité.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Couple
d’Hautel, 1808 : La couple en vaut mieux que la douzaine. Pour dire que l’on élève plus facilement quelques enfans qu’un grand nombre ; que la qualité en vaut mieux que la quantité.
Couplet
Rigaud, 1881 : Tout ce qu’un acteur a à dire, prose ou vers, se nomme littérairement couplet. (A. Bouchard.)
Couplet de facture
Delvau, 1866 : s. m. Composé uniquement en vue de l’effet, avec des rimes riches et redoublées. Argot des coulisses.
Argot classique, le livre • Telegram