Raban et Saint-Hilaire, 1829 : Sac de femme, ridicule.
Rigaud, 1881 : Sac de femme, — dans l’ancien argot.
France, 1907 : Petit sac de dame.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Flaque
Raban et Saint-Hilaire, 1829 : Sac de femme, ridicule.
Rigaud, 1881 : Sac de femme, — dans l’ancien argot.
France, 1907 : Petit sac de dame.
Flaquée
d’Hautel, 1808 : Terme de mépris ; abondance d’une chose quelconque pour laquelle on a de l’aversion ; jatte d’eau que l’on jette sur la tête ou au visage de quelqu’un.
Flaquer
d’Hautel, 1808 : Jeter avec colère quelque chose au nez de quelqu’un.
Il lui a flaqué une potée d’eau au nez.
un détenu, 1846 : Mettre bas, déposer.
Larchey, 1865 : Aller à la selle (Vidocq) — Onomatopée.
Delvau, 1866 : v. n. Alvum deponere, — dans l’argot des voyous. Se dit aussi pour Accoucher, mettre un enfant au monde.
Virmaître, 1894 : V. Déballer.
Hayard, 1907 : Satisfaire ses besoins.
France, 1907 : Accoucher. « Elle a flaqué un gros gosse. »
Flaquer, flasquer
Rigaud, 1881 : Faire ses nécessités. — Accoucher, dans l’ancien argot. — Flaquer des châsses, pleurer. — Faire flasquer, Synonyme de faire ch…r ; c’est-à-dire ennuyer, horripiler.
France, 1907 : Faire ses besoins.
V’là vot’ fille que j’vous ramène,
Elle est dans un chouett’ état ;
Depuis la barrière du Maine
Elle n’a fait qu’flaquer dans ses bas.
(Vieille chanson)
Flaquet
Delvau, 1866 : s. m. Gousset de montre, poche de gilet, — dans l’argot des voleurs.
Rigaud, 1881 : Gousset.
La Rue, 1894 : Gousset. Plafond.
Virmaître, 1894 : Le gousset du pantalon, ou la poche du gilet. C’est là généralement ou on met son argent. Flac, sac ou argent, de là flaquet (Argot des voleurs).
Virmaître, 1894 : L’endroit ou le dos change de nom. Dans le peuple on ne prend pas de mitaine pour donner au flaquet son vrai nom (Argot du peuple).
France, 1907 : Le derrière.
France, 1907 : Gousset, poche.
Argot classique, le livre • Telegram