Fustier, 1889 : Estomac. (Richepin.)
France, 1907 : Estomac ; c’est, au propre, le gosier des oiseaux.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Gave
Fustier, 1889 : Estomac. (Richepin.)
France, 1907 : Estomac ; c’est, au propre, le gosier des oiseaux.
Gavé
Delvau, 1866 : s. m. Ivrogne, — dans l’argot des voleurs. Ils disent aussi Gaviolé.
France, 1907 : Bourgeois riche et repu, gorgé de boissons et de victuailles.
Écrasons sur les pavés
Les richards et les gavés,
Ces Aryas…
Leurs femmes en falbalas
Serviront de matelas
Aux parias.
(Jean Richepin)
Gavé, gaviolé
Larchey, 1865 : Ivre (Vidocq). — Mot à mot : gorgé jusqu’au gosier. — Du vieux mot gaviot : gosier. V. Roquefort.
Gaver (se)
Delvau, 1866 : v. réfl. Manger, — dans l’argot du peuple, qui prend l’homme pour un pigeon.
Gaveur
France, 1907 : Celui qui paye à manger et à boire, ou qui donne la becquée aux volailles.
Un directeur de grand théâtre,
Qu’avait à s’plaind’ d’un écrivain,
Réunit, criant comme quatre,
Tous ceux qu’il traitait de copain
Et leur dit : Épurons nos listes,
Je ne veux plus fair’ le gaveur :
À ces canaill’s de journalistes,
Supprimons les billets d’faveur.
(Jehan Denain)
Argot classique, le livre • Telegram