France, 1907 : « File d’ouvriers travaillant dans un champ, sur une même ligne, laquelle s’avance à mesure que l’ouvrage se fait »
(Lucien Adam, Les Patois lorrains)
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Gein
France, 1907 : « File d’ouvriers travaillant dans un champ, sur une même ligne, laquelle s’avance à mesure que l’ouvrage se fait »
(Lucien Adam, Les Patois lorrains)
Geindre
d’Hautel, 1808 : Plaindre ; gémir continuellement sans sujet, et souvent les mains pleines.
Delvau, 1866 : v. n. Se plaindre.
France, 1907 : Ouvrier boulanger, appelé ainsi à cause de l’effort respiratoire qu’il produit en pétrissant la pâte pour rythmer son travail, et qui ressemble à une sorte de gémissement. « Les geindres se sont mis en grève. »
Argot classique, le livre • Telegram