Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Mensonge
d’Hautel, 1808 : Un puant mensonge. Pour, un mensonge grossier et évident.
Tout songe est mensonge. Signifie qu’il ne faut pas ajouter foi à ce que les rêves présagent.
Mensonge cotonneux
Delvau, 1864 : Tétons d’ouate que les femmes maigres substituent aux tétons de chair qu’elles n’ont pas.
Il dévoilera les mensonges cotonneux de madame.
Théophile Gautier.
Argot classique, le livre • Telegram