Delvau, 1866 : s. m. Milieu, — dans l’argot du peuple.
Hayard, 1907 : Milieu.
France, 1907 : Milieu, moitié. Provincialisme ; du latin medietas, moitié. Au mitan, au milieu, dans l’Est et la plupart des provinces. En tudesque, on écrit mittau ; en bas breton, mittain. La mer du mitan, la Méditerranée.
Le boufon qui vist cela dit : Et moi je voudrois estre au beau mitan.
(Brantôme)
Ai fai tremblai les quatre quarres
Et le mitan de l’univers.
(Noël bourguignons)
Jadis on disait mer du mitan, pour mer Méditerranée.
D’autre part, il voyait monter de la Bretagne
Grand nombre de vaisseaux sur l’ondeuse campagne,
Aux armes des François, et la mer du mitan
Ses galères conduire ès eaux de l’Océan.
(Jacques Corbin, La Sainte Franciade)