France, 1907 : Abréviation de mécanique ; argot des polytechniciens.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Méca
France, 1907 : Abréviation de mécanique ; argot des polytechniciens.
Mécanicien
Rigaud, 1881 : Taquin ; mot à mot celui qui mécanise, — dans le jargon des voyous. — M’en parle pas, un mécanicien qui me scie le dos tout le jour.
Rigaud, 1881 : C’est sous le pseudonyme de « mécanicien » que les aides exécuteurs désignent volontiers leur état. (Figaro du 27 avril 1879.)
France, 1907 : Aide de l’exécuteur des hautes œuvres.
Mécanique
France, 1907 : Guillotine.
Mécanique (la)
Rigaud, 1881 : La guillotine. C’est le nom officiel que lui donnent le bourreau et ses aides.
Mécaniser
Larchey, 1865 : Ennuyer. — Mot à mot : réduire à un rôle passif, mécanique.
Malgré qu’ça vous mécanise, Ça vous demande encore crédit.
Chansons, Clermont, 1837.
Et… Canalis regarda fixement Dumay qui se trouva, selon l’expression soldatesque, entièrement mécanisé.
(Balzac)
Delvau, 1866 : v. a. Vexer quelqu’un, le tourmenter, se moquer de lui, et même en médire un peu, — dans l’argot des faubouriens. Francisque Michel « trouve le germe de cette locution dans un passage des Vies des dames illustres de Brantôme », et ce germe, c’est mœquaniqueté… Le malheur est que jamais « locution ne fut plus moderne ». Quant a son « germe », le premier mécanicien venu le trouverait en conduisant sa machine.
France, 1907 : Guillotiner.
France, 1907 : Ennuyer quelqu’un, le vexer, le tourmenter.
Alors la donzelle, fatiguée de cet incessant pelotage qui ne menait à rien, se tourna soudain, furieuse, vers le bélitre :
— Avez-vous bientôt fini de me mécaniser ? dit-elle.
(Les Propos du Commandeur)
Mécaniseur
Delvau, 1866 : s. m. Railleur, médisant.
Argot classique, le livre • Telegram