Larchey, 1865 : Malheur (id). — Abrév. du vieux mot méchief. V. Roquefort.
Delvau, 1866 : s. m. Malheur, — dans le même argot [des voleurs]. C’est assurément le meschief de notre vieille langue.
France, 1907 : Malheur, misère : corruption du vieux français meschief.