France, 1907 : Petit navire, bateau ; du latin navis.
Biau monsieur, pour vous passer l’iau
Mettez l’pied dedans mon batiau ;
Dans mon batiau, dans ma gente navière
J’vous pass’rai l’iau, eh ! l’iau de la rivière !
(Chanson de la Batelière, à Bengy-sur-Craon)