d’Hautel, 1808 : C’est la pelle qui se moque du fourgon. Se dit d’un homme qui reprend dans les autres les défauts dont il est personnellement entaché.
Larchey, 1865 : Chemin (Id.). — Pelle au cul (Recevoir la) : Être mis violemment à la porte.
Mon rival, J’en suis convaincu, Va recevoir la pelle au cu.
De Longchamps, 1809.
France, 1907 : Chemin ; argot des voleurs ; variante de pelé.
France, 1907 : Prostituée élégamment mise qui racole dans les cafés à la mode et sur les grands boulevards.
C’est nous les malins,
Les joyeux malins,
Qui ne savons ce qu’on appelle
Une pelle…
C’est nous les malins, les joyeux malins,
Posant pour le torse et des mollets pleins.