d’Hautel, 1808 : Reprendre quelqu’un en sous-œuvre. Signifie, tendre de nouveau un piège à une personne, lorsqu’on n’a pas réussi à l’attraper du premier coup.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Reprendre
d’Hautel, 1808 : Reprendre quelqu’un en sous-œuvre. Signifie, tendre de nouveau un piège à une personne, lorsqu’on n’a pas réussi à l’attraper du premier coup.
Reprendre du poil de la bête
Delvau, 1866 : v. a. Continuer le lendemain les débauches de la veille. Argot du peuple.
Reprendre son pivot
Delvau, 1866 : v. a. Retrouver son aplomb, son sang-froid, — dans l’argot du peuple, qui se sert de cette expression depuis longtemps, car on la trouve dans les Œuvres diverses de Cyrano de Bergerac.
Argot classique, le livre • Telegram