Rigaud, 1881 : Apprenti maçon, aide-maçon. Il fait de la voltige d’échelle en échelle.
France, 1907 : Apprenti maçon, jeune goujat.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Voltigeur
Rigaud, 1881 : Apprenti maçon, aide-maçon. Il fait de la voltige d’échelle en échelle.
France, 1907 : Apprenti maçon, jeune goujat.
Voltigeur de 89
Delvau, 1866 : s. m. Prudhomme politique qui a toujours à la bouche les « immortels principes » de la première Révolution.
Voltigeur de la Charte
Delvau, 1866 : s. m. Homme qui croit encore à la Charte-Vérité comme les Juifs croient au Messie. Argot des journalistes.
Voltigeur de Louis XIV
Larchey, 1865 : Émigré rétabli par la Restauration sur les cadres de l’armée.
Cet ennemi personnel de l’égalité, ce détracteur narquois de notre révolution…, ce voltigeur de Louis XIV.
E. Augier.
France, 1907 : Sobriquet donne en 1815 aux émigrés rentrés en France et plus tard aux vieux royalistes.
Voltigeur de Louis XIV, ou de Louis XVIII
Delvau, 1866 : s. m. Emigré, retour de Gand ou de Coblentz. Se dit depuis 1815.
Voltigeur de quatre-vingt-neuf
France, 1907 : Sobriquet donné aux vieux républicains, alias vieilles barbes, qui ont toujours à la bouche les immortels principes de la grande Révolution, principes peu suivis et fort démodés aujourd’hui.
Argot classique, le livre • Telegram