France, 1907 : Oreilles. Ouvrir ses écoutilles, écouter.
— Y’es-tu, ma petite pouliotte, y es-tu ? As tu bien ouvert tes écoutilles ?
(Jean Richepin, La Glu)
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Écoutilles
France, 1907 : Oreilles. Ouvrir ses écoutilles, écouter.
— Y’es-tu, ma petite pouliotte, y es-tu ? As tu bien ouvert tes écoutilles ?
(Jean Richepin, La Glu)
Argot classique, le livre • Telegram